Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - fag

fæɡfag n 1. BrE infml It is such a fag. I came back tired to death Я так у пахался, что пришел домой выжатый как лимон It's too much of a fag Ну и работа, не приведи Господь! 2. sl He lighted his fag Он зажег сигарету "Have one," he said and passed swell fags around "Закуривайте," сказал он, протягивая пачку отличных сигарет 3. AmE vulg sl He had the face of a fag У него было лицо настоящего гомика Don't act like a fag Ты что, голубой, что ли? 4. AmE vulg sl You creepy fag. Stop it! Ты пидор. А ну, прекрати сейчас же He is such a fag Он настоящий козел fag adj sl There was a stealthy nastiness like a fag party Его охватило чувство какой-то брезгливости, как если бы он присутствовал на оргии гомосексуалистов